Job 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala na akoy kusog sa pagluwas sa akong kaugalingon. Wala na akoy kadangpan.
Cebuano 2011
Diha sa kamatuoran wala ako makabaton ug tabang dinhi kanako, ug bisan unsang butang gikuha gikan kanako.
Cebuano APSD
Dili. Wala akoy kusog sa pagtabang sa akong kaugalingon. Wala na akoy kahigayonan nga magmadaogon pa.
Cebuano CBV
Dili ba mao man nga ako walay katabang gikan sa akong kaugalingon, Ug nga ang kaalam gipapahawa na gikan kanako?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala na akoy kusog sa pagluwas sa akong kaugalingon. Wala na akoy kadangpan.