Job 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa panahon sa kasamok nga sama niini, nagkinahanglan akog tinuod nga mga higala, nakasala man ako sa Dios o wala.
Cebuano 2011
“Siya nga nagpugong sa kaluoy gikan sa usa ka higala nagsalikway sa kahadlok sa Labing Gamhanan.
Cebuano APSD
“Isip mga higala, unta makigduyog kamo kanako sa akong pag-antos bisan sa inyong tan-aw gisalikway ko ang Makagagahom nga Dios.
Cebuano CBV
Kaniya nga hapit na mautas, kinahanglan nga ang usa ka higala magpadayag sa kalolot; Bisan niadtong magabiya sa kahadlok sa Makagagahum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa panahon sa kasamok nga sama niini, nagkinahanglan akog tinuod nga mga higala, nakasala man ako sa Dios o wala.