Job 6:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan kamo, mga higala, naglimbong kanako, sama sa sapa nga mohubas kon walay ulan.

Cebuano 2011

Ang akong kaigsoonan mga malimbongon sama sa usa ka sapa, sama sa tubig sa kasapaan nga mahanaw,

Cebuano APSD

Apan kamo nga giisip ko nga mga igsoon dili masaligan; sama kamo sa sapa-sapa sa lugut nga mobaha

Cebuano CBV

Ang akong kaigsoonan nagpaila kanako nga mga malimbongon sama sa usa ka sapa, Sama sa tubig sa kasapaan nga mangagi sa madali;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan kamo, mga higala, naglimbong kanako, sama sa sapa nga mohubas kon walay ulan.