Job 6:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mahisalaag ang mga magpapanaw sa pagpangitag tubig; maglaaglaag sila ug mangamatay sa diserto.
Cebuano 2011
Ang mga magpapanaw motipas sa ilang dalan, mangadto sila sa pagkausik ug mangawala.
Cebuano APSD
Mohapit ang mga biyahedor sa lugut aron moinom, apan walay tubig didto. Busa mangamatay sila inig-abot nila sa disyerto.
Cebuano CBV
Ang mga magbabaklay nga nangagi sa ilang dalan managlikay; Sila mangadto sa kausikan, ug mangawagtang.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahisalaag ang mga magpapanaw sa pagpangitag tubig; maglaaglaag sila ug mangamatay sa diserto.