Job 6:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Kon timbangon ang akong pag-antos ug kaguol,
Cebuano 2011
“O timbangon unta ang akong kagul-anan, ug ang tanan nakong katalagman ibutang sa timbangan!
Cebuano APSD
“Kon matimbang lang ang akong mga pag-antos ug mga kalisod,
Cebuano CBV
Ah, kong gitimbang pa lamang unta ang akong pag-agulo, Ug gipahaluna sa timbangan ang tanan ko nga kagul-anan!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon timbangon ang akong pag-antos ug kaguol,