Job 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama kamo sa maong mga sapa; nakita ninyo ang akong gidangatan ug nahikugang kamo.
Cebuano 2011
Naingon na kamo niana alang kanako karon, nakita ninyo ang akong katalagman ug nangahadlok kamo.
Cebuano APSD
Oo, sama kamo sa sapa-sapa. Wala kamoy ikatabang kanako. Nahadlok kamo sa dihang nakita ninyo ang akong makalilisang nga kahimtang.
Cebuano CBV
Kay karon kamo wala nay hinungdan; Nakatan-aw kamo ug usa ka kalisang, ug nangahadlok kamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama kamo sa maong mga sapa; nakita ninyo ang akong gidangatan ug nahikugang kamo.