Job 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangayo ba ako kaninyog gasa o gihangyo ko ba kamo paggamit sa inyong bahandi aron pagsuborno kanako?
Cebuano 2011
Nag-ingon ba ako, ‘Himoi ako ug usa ka gasa’? O, ‘Gikan sa inyong bahandi hatagi ako ug suborno’?
Cebuano APSD
Apan ngano? Nangayo ba ako kaninyo ug gasa? Mihangyo ba ako nga gamiton ninyo ang inyong bahandi sa pagtabang kanako,
Cebuano CBV
Nag-ingon ba ako: Ihatag kanako? Kun, Hatagi ako ug gasa gikan sa inyong bahandi?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangayo ba ako kaninyog gasa o gihangyo ko ba kamo paggamit sa inyong bahandi aron pagsuborno kanako?