Job 6:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang maayong pangatarongan katuohan gayod, apan ang inyong gipanulti binuang.
Cebuano 2011
Unsa ka gamhanan ang mga pulong nga matinud-anon! Apan unsa bay gibadlong sa imong pagpamadlong?
Cebuano APSD
Walay sapayan kon sakit ang inyong isulti basta tinuod lang. Apan ang inyong gipasangil kanako dili tinuod, ug dili ninyo mapamatud-an.
Cebuano CBV
Daw unsa ka ugdang ang mga pulong sa katul-id! Apan ang inyong pagbadlong, unsay gibadlong niana?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang maayong pangatarongan katuohan gayod, apan ang inyong gipanulti binuang.