Job 6:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghunahuna kamo nga walay unod ang akong isulti; apan nganong tubagon man ninyo ang mga pulong sa tawong walay paglaom?
Cebuano 2011
Nagtuo ba ikaw nga makabadlong ikaw sa mga pulong, kon ang pakigpulong sa usa ka tawong nawad-an sa paglaom hangin?
Cebuano APSD
Gusto ninyong tul-iron ang akong gipanulti, kay alang kaninyo walay pulos ang gipanulti sa sama kanakong desperado.
Cebuano CBV
Naghunahuna ba kamo sa pagbadlong sa mga pulong, Kay nakita ang mga pakigpulong sa usa nawad-an sa paglaum sama sa hangin?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghunahuna kamo nga walay unod ang akong isulti; apan nganong tubagon man ninyo ang mga pulong sa tawong walay paglaom?