Job 6:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga ulipon nga wala nay ginikanan inyo na lamang ripahan, ug inyong panapion bisan ang suod ninyong higala!
Cebuano 2011
Magripa man gani kamo ngadto sa mga walay amahan, ug maghangyoay ibabaw sa inyong mga higala.
Cebuano APSD
Ngano, matarong ba kamo? Makigripa man gani kamo alang sa usa ka ilo nga mahimong ulipon, ug ibaligya man gani ninyo ang inyong higala!
Cebuano CBV
Oo, kamo morifa tungod sa mga ilo, Ug igabaligya ang inyong mga higala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga ulipon nga wala nay ginikanan inyo na lamang ripahan, ug inyong panapion bisan ang suod ninyong higala!