Job 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
mas bug-at pa kini sa balas sa dagat. Busa ayaw pagtagda ang mga gipamulong ko nga wala sa akong buot.
Cebuano 2011
Kay unya kini bug-at pa kay sa balas sa dagat; busa hinanali ang akong mga pulong.
Cebuano APSD
mas bug-at pa kini kaysa balas sa kadagatan. Mao kana nga nakasulti ako sa mga pulong nga wala ko huna-hunaa pag-ayo.
Cebuano CBV
Kay karon kini mabug-at labi pa kay sa balas sa mga dagat: Busa, nahinanali ang akong mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
mas bug-at pa kini sa balas sa dagat. Busa ayaw pagtagda ang mga gipamulong ko nga wala sa akong buot.