Job 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nganong dili man ihatag sa Dios ang akong gipangayo? Nganong dili man niya buhaton ang akong gusto?
Cebuano 2011
“O maangkon unta nako ang akong gipangayo, ug nga ang Dios maghatag kanako sa akong gipangandoy;
Cebuano APSD
“Unta ihatag na lang sa Dios ang akong gipangayo. Unta maangkon ko ang akong gipangandoy.
Cebuano CBV
Oh nga itugot unta kanako ang akong ginapangayo; Ug ang Dios magahatag kanako sa butang nga akong ginapangandoy!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nganong dili man ihatag sa Dios ang akong gipangayo? Nganong dili man niya buhaton ang akong gusto?