Job 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mohigda ako ug buot unta nga mopahulay, nangita ug makahupay sa akong kasakit.
Cebuano 2011
Sa diha nga ako moingon, ‘Ang akong higdaanan maghupay kanako, ang akong katulganan mopasayon sa akong mulo,’
Cebuano APSD
Kon mohigda ako aron mahupay ang akong kasakit,
Cebuano CBV
Kong ako magaingon: Ang akong higdaanan kanako molipay, Ang akong banig molipay sa akong inagulo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mohigda ako ug buot unta nga mopahulay, nangita ug makahupay sa akong kasakit.