Job 7:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
sama sa ulipon nga nangandoy nga mosilong sa landong, ug sama sa mamumuo nga nangandoy sa iyang suweldo.
Cebuano 2011
Sama sa usa ka sulugoon nga nangandoy sa anino, ug sama sa usa ka sinuholan nga nangita sa iyang suhol,
Cebuano APSD
o sa ulipon nga naghandom nga mohapon na aron makapahulay na siya, o sa trabahante nga nagpaabot nga masweldohan.
Cebuano CBV
Ingon sa usa ka sulogoon nga nagatinguha ug daku uyamut sa anino, Ug ingon sa usa ka sinuholan nga nagapangita sa iyang suhol:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
sama sa ulipon nga nangandoy nga mosilong sa landong, ug sama sa mamumuo nga nangandoy sa iyang suweldo.