Job 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Karon gipahatan ako sa mga bulan sa kaalaot; ang matag gabii naghatag kanakog kaguol.
Cebuano 2011
gigahinan usab ako ug mga bulan sa kahaw-ang, ug mga gabii sa kaalaot gipahat kanako.
Cebuano APSD
Ingon usab niana ang akong kahimtang. Pila na ka bulan akong nag-antos nga wala man lay kapuslanan. Bisan sa kagabhion nag-antos ako.
Cebuano CBV
Ingon man ako gihimo aron mahiagum sa mga bulan sa kaalaut, Ug mga gabii nga makapuol gitudlo kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Karon gipahatan ako sa mga bulan sa kaalaot; ang matag gabii naghatag kanakog kaguol.