Job 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nalukop sa ulod ang akong lawas ug naputos kini sa nuka; nag-agos ang nana sa akong mga hubag.
Cebuano 2011
Ang akong unod naputos sa mga ulod ug hugaw; ang akong panit mogahi ug unya mag-agos.
Cebuano APSD
Puno sa ulod ug kugang ang akong lawas. Nangbuto ang akong mga hubag-hubag ug nagnana.
Cebuano CBV
Ang akong unod naputos sa mga ulod ug sa mga abug nga tibukol; Ang akong panit namuto ug makaluod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nalukop sa ulod ang akong lawas ug naputos kini sa nuka; nag-agos ang nana sa akong mga hubag.