Job 7:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tulin kaayong nanglabay ang akong mga adlaw, mga adlaw nga walay paglaom.
Cebuano 2011
Ang akong mga adlaw tulin pa kay sa lansadera sa maghahabol, ug natapos nga walay paglaom.
Cebuano APSD
“Nanglabay ang mga adlaw sa akong kinabuhi nga wala nay paglaom. Nanglabay kini nga mas paspas pa kaysa lansadera sa maghahabol.
Cebuano CBV
Ang akong mga adlaw labing matulin kay sa lansadera sa maghahabol, Ug natapus nga walay paglaum.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tulin kaayong nanglabay ang akong mga adlaw, mga adlaw nga walay paglaom.