Job 7:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang nakakita karon, dili na makakita kanako pag-usab, ug sa imong atubangan, mahanaw ako.
Cebuano 2011
Ang mata niya nga nagtan-aw kanako dili na gayod makakita kanako; samtang ang imong mga mata magtan-aw kanako, mawala ako.
Cebuano APSD
Makita mo pa ako karon apan sa kaulahian dili na. Kon mangita ka kanako, dili mo na ako makita.
Cebuano CBV
Ang mata niya nga nagatan-aw kanako, dili na makakita kanako; Ang imong mga mata, ilantaw mo kanako, apan ako mawala na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang nakakita karon, dili na makakita kanako pag-usab, ug sa imong atubangan, mahanaw ako.