Job 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Inighubas na sa tubig, sila ang mounag kalaya; malaya sila samtang gagmay pa kaayo ug dili pa magamit.
Cebuano 2011
Samtang bulak pa ug wala putla, kini malaya pag-una sa ubang tanom.
Cebuano APSD
Mamatay kini dayon samtang nagtubo pa lang ug dili pa angay nga putlon.
Cebuano CBV
Sa diha nga lunhaw pa kini ug dili pinutol, Kini malaya una sa ubang kabunglayonan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Inighubas na sa tubig, sila ang mounag kalaya; malaya sila samtang gagmay pa kaayo ug dili pa magamit.