Job 8:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tawo nga wala motuo sa Dios sama sa tanom sa tubig; mahanaw ang ilang paglaom kay gisalikway man nila ang Dios.
Cebuano 2011
Ingon usab niana ang mga dalan sa tanan nga nakalimot sa Dios; ang paglaom sa tawo nga walay Dios mahanaw.
Cebuano APSD
Sama usab niana ang dangatan sa tanang mga tawo nga nalimot sa Dios. Walay paglaom ang tawo nga dili diosnon.
Cebuano CBV
Mao man ang kadalanan sa tanan nga mahikalimot sa Dios; Ug ang paglaum sa tawo nga walay Dios mawagtang:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tawo nga wala motuo sa Dios sama sa tanom sa tubig; mahanaw ang ilang paglaom kay gisalikway man nila ang Dios.