Job 8:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan dili gayod pasagdan sa Dios ang mga matarong, ug dili niya tabangan ang mga daotan.
Cebuano 2011
“Tan-awa, ang Dios dili mosalikway sa usa ka tawong walay ikasaway, o mogunit sa kamot sa mga nagbuhat ug daotan.
Cebuano APSD
“Sa pagkatinuod, dili isalikway sa Dios ang tawong nagkinabuhi sa paagi nga walay ikasaway, ug dili usab siya motabang sa tawong daotan.
Cebuano CBV
Ania karon, ang Dios dili mosalikway sa usa ka tawong hingpit. Ni motabang siya sa mga mamumuhat sa dautan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan dili gayod pasagdan sa Dios ang mga matarong, ug dili niya tabangan ang mga daotan.