Job 9:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Bisag wala akoy sala, mao ray akong mahimo ang pagpakiluoy sa nagsumbong kanako nga mao ra usab ang akong maghuhukom.
Cebuano 2011
Bisan ug ako walay sala, dili ako makatubag kaniya; kinahanglan magpakiluoy ako sa akong magsusumbong.
Cebuano APSD
Bisan pag dili ako sad-an, dili ako makapangatarongan. Ang mahimo ko lang mao ang pagpakiluoy sa Dios nga akong Maghuhukom.
Cebuano CBV
Nga kaniya, bisan ako matarung pa unta, apan dili ako motubag; Adto ako magpakilooy sa akong maghuhukom.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Bisag wala akoy sala, mao ray akong mahimo ang pagpakiluoy sa nagsumbong kanako nga mao ra usab ang akong maghuhukom.