Job 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipadad-an ako niyag bagyo aron pagwataswatas kanako, bisag wala siyay kapasikaran sa pagpaantos kanako.
Cebuano 2011
Kay iya akong gidugmok pinaagi sa usa ka unos ug gipadaghan ang akong samad sa walay hinungdan;
Cebuano APSD
Kay gipaantos niya ako nga daw sa gihapak ug bagyo, ug gipasamot niya ang akong mga kasakit sa walay hinungdan.
Cebuano CBV
Kay gipukan ako niya sa usa ka unos, Ug sa walay hinungdan ang mga samad gidaghan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipadad-an ako niyag bagyo aron pagwataswatas kanako, bisag wala siyay kapasikaran sa pagpaantos kanako.