Job 9:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Gamiton ko ba ang kusog? Pugson ko ba ang Dios? Ikiha ko ba siya? Kinsa may motaral kaniya ngadto?
Cebuano 2011
Kon kini usa ka panagsangka sa kusog, kusgan siya! Kon kini hustisya, kinsa ang makatawag kaniya?
Cebuano APSD
Kon sa pakusganay lang, kusgan gayod siya! Ug kon sa akusahay, kinsay makaakusar kaniya?
Cebuano CBV
Kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! Kong sa katarungan: Kinsa, ang magapatawag kanako?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gamiton ko ba ang kusog? Pugson ko ba ang Dios? Ikiha ko ba siya? Kinsa may motaral kaniya ngadto?