Job 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang moabot ang makalilisang nga kadaot, kataw-an niya ang hinanaling kamatayon sa tawo nga walay sala.
Cebuano 2011
Sa diha nga ang katalagman nagdala ug kalit nga kamatayon, siya mobiaybiay sa katalagman sa mga walay sala.
Cebuano APSD
Magkatawa ra siya kon kalit mamatay sa katalagman ang matarong.
Cebuano CBV
Kong ang hampak magalaglag sa kalit, Siya mobiay-biay sa paghusay sa mga walay sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang moabot ang makalilisang nga kadaot, kataw-an niya ang hinanaling kamatayon sa tawo nga walay sala.