Job 9:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
moabot kanako ang kahadlok tungod sa tanan kong pag-antos, kay nasayod ako nga gipakasala gayod ako sa Dios.
Cebuano 2011
ako nahadlok sa tanan nako nga mga pag-antos, kay ako nahibalo nga dili nimo ako ilhon nga walay sala.
Cebuano APSD
mahadlok gihapon ako sa mga pag-antos nga moabot kanako. Kay nasayod ako nga dili niya ako isipon nga dili sad-an.
Cebuano CBV
Ako nahadlok sa tanan ko nga mga kasub-anan, Ako nasayud nga dili mo ako pagailhong walay sala.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
moabot kanako ang kahadlok tungod sa tanan kong pag-antos, kay nasayod ako nga gipakasala gayod ako sa Dios.