Job 9:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon ang Dios tawo pa lang, tubagon ko gayod siya; adto kami sa hukmanan aron mahusay ang among gikabingkilan.
Cebuano 2011
Kay siya dili tawo nga sama kanako, aron ako motubag kaniya, aron nga kami mag-uban sa pag-adto sa hukmanan.
Cebuano APSD
“Ang Dios dili tawo sama kanako, busa dili ako makalalis kaniya ug makaakusar kaniya sa hukmanan.
Cebuano CBV
Kay siya dili tawo ingon kanako, aron ako motubag kaniya, Aron nga kanako siya mokuyog sa hukmanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon ang Dios tawo pa lang, tubagon ko gayod siya; adto kami sa hukmanan aron mahusay ang among gikabingkilan.