Job 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa walay pagpasidaan tay-ogon niya ang kabukiran ug gun-obon niya sa iyang kasuko.
Cebuano 2011
Siya nga nagbalhin sa kabukiran ug sila wala mahibalo niini, sa diha nga gilimbuwad niya kini diha sa iyang kapungot;
Cebuano APSD
“Sa walay pagpasidaan, tay-ogon niya ang mga bukid ug mangatiphag kini sa iyang kasuko.
Cebuano CBV
Kaniya nga magabalhin sa mga kabukiran, ug sila wala managpanghibalo niana, Sa diha nga sa iyang kapungot siya magalungkab kanila;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa walay pagpasidaan tay-ogon niya ang kabukiran ug gun-obon niya sa iyang kasuko.