Joel 1:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Isugilon kini ngadto sa inyong mga anak, aron isugilon usab nila kini sa ilang mga anak, nga mosugilon usab niini sa ilang mga kaliwat.

Cebuano 2011

Suginli ang inyong mga anak mahitungod niini, ug ipasugilon sa inyong mga anak ngadto sa ilang mga anak, ug sa ilang mga anak ngadto sa laing kaliwatan.

Cebuano APSD

Kinahanglang isugilon kini sa matag henerasyon sa inyong mga kaliwat.

Cebuano CBV

Suginli ninyo ang inyong mga anak mahitungod niini, ug ipasugilon sa inyong mga anak ngadto sa ilang mga anak, ug sa ilang mga anak ngadto sa laing kaliwatan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Isugilon kini ngadto sa inyong mga anak, aron isugilon usab nila kini sa ilang mga anak, nga mosugilon usab niini sa ilang mga kaliwat.