Joel 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panghilak kamo sama sa dalagang nagbangotan tungod sa namatay niyang pamanhonon.
Cebuano 2011
Pagbangutan kamo sama sa usa ka ulay nga nagbisti ug sako alang sa pamanhonon sa iyang pagkabatan-on.
Cebuano APSD
Pagminatay kamog hilak sama sa dalagang putli nga nagbistig sako sa pagpakita sa iyang pagsubo sa pagkamatay sa iyang pamanhonon.
Cebuano CBV
Managbakho kamo sama sa usa ka ulay nga gibaksan sa sako tungod sa bana sa iyang pagkabatan-on.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panghilak kamo sama sa dalagang nagbangotan tungod sa namatay niyang pamanhonon.