Joel 2:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga giukanan mapuno sa trigo, ug ang mga sudlanan diha sa mga pug-anan mag-awas sa bino ug lana.
Cebuano 2011
“Ang mga giokanan mapuno sa trigo, ang mga kawa mag-awas sa bino ug sa lana.
Cebuano APSD
Mapuno sa mga trigo ang mga giokanan ug mag-awas ang duga sa ubas ug lana sa mga pug-anan niini.
Cebuano CBV
Ug ang mga salog mangapuno sa trigo, ug ang mga kawa magaawas sa bag-ong vino ug sa lana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga giukanan mapuno sa trigo, ug ang mga sudlanan diha sa mga pug-anan mag-awas sa bino ug lana.