John 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikan sa naghingapin niyang grasya kitang tanan gihatagan niya sa walay puas nga panalangin.
Cebuano 2011
Ug gikan sa iyang pagkapuno nakadawat kaming tanan ug grasya ngadto sa grasya.
Cebuano APSD
Tungod sa iyang dako nga kaluoy walay puas ang iyang pagpanalangin kanatong tanan.
Cebuano CBV
Ug gikan sa maong pagkapuno niya kaming tanan nanagpakadawat, grasya tungod sa grasya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikan sa naghingapin niyang grasya kitang tanan gihatagan niya sa walay puas nga panalangin.