John 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala magdumili si Juan pagtubag kanila. Mitug-an siya sa walay lipudlipod nga dili siya mao ang Mesiyas.
Cebuano 2011
Siya mitug-an ug wala molimod, hinuon mitug-an, “Ako dili mao ang Cristo.”
Cebuano APSD
Gisultihan sila ni Juan sa walay lipod-lipod, “Dili ako ang Mesiyas nga inyong gihulat.”
Cebuano CBV
Siya mitug-an, siya wala maglimod; hinonoa mitug-an siya nga nag-ingon, "Ako dili mao ang Cristo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala magdumili si Juan pagtubag kanila. Mitug-an siya sa walay lipudlipod nga dili siya mao ang Mesiyas.