John 10:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ayaw kamo pagtuo kanako kon wala ako magbuhat sa mga buhat sa akong Amahan.
Cebuano 2011
Kon ako wala magbuhat sa buluhaton sa akong Amahan, ayaw kamo pagtuo kanako;
Cebuano APSD
Kon wala ako maghimo sa gipabuhat sa Amahan kanako, dili kamo angay nga motuo kanako.
Cebuano CBV
Kon ang akong gipamuhat dili man mga buhat sa akong Amahan, nan, ayaw kamo pagtoo kanako;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ayaw kamo pagtuo kanako kon wala ako magbuhat sa mga buhat sa akong Amahan.