John 11:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tinun-an mitubag, “Kon natulog lamang siya, Ginoo, mamaayo siya.”
Cebuano 2011
Ug ang mga tinun-an miingon kaniya, “Ginoo, kon siya nakatulog, mamaayo ra siya.”
Cebuano APSD
Mitubag ang iyang mga tinun-an, “Ginoo, kon natulog siya, mamaayo pa siya.”
Cebuano CBV
Ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "Ginoo, kon siya nahikatulog, nan, mamaayo ra siya."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tinun-an mitubag, “Kon natulog lamang siya, Ginoo, mamaayo siya.”