John 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang buot ipasabot ni Jesus mao nga si Lazaro namatay na apan abi nila ug si Jesus naghisgot ug natural lang nga pagkatulog.
Cebuano 2011
Si Jesus naghisgot sa kamatayon ni Lazaro apan sila nagtuo nga ang iyang gipasabot mao ang pagpahulay sa pagkatulog.
Cebuano APSD
Abi nilag tinuod nga natulog lang si Lazaro, apan ang buot ipasabot ni Jesus nga patay na si Lazaro.
Cebuano CBV
Ang gihisgutan ni Jesus mao ang kamatayon ni Lazaro, apan sila nanagdahum nga ang iyang gipasabot mao ang pagpahulay sa kinaiya nga pagkatulog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang buot ipasabot ni Jesus mao nga si Lazaro namatay na apan abi nila ug si Jesus naghisgot ug natural lang nga pagkatulog.