John 11:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Hain mang lubnganan ninyo siya gibutang?” nangutana siya kanila. “Dali ngari ug tan-awa, Ginoo,” mitubag sila.
Cebuano 2011
Ug siya miingon, “Hain ba ninyo siya gibutang?” Sila miingon kaniya, “Ginoo, aria ug tan-awa.”
Cebuano APSD
Nangutana dayon siya kanila, “Asa ninyo siya gilubong?” Mitubag sila, “Dali Ginoo, itudlo namo kanimo.”
Cebuano CBV
Ug siya nangutana kanila, "Hain ba ninyo siya ibutang?" Ug sila miingon kaniya, "Ginoo, aria ug tan-awa."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Hain mang lubnganan ninyo siya gibutang?” nangutana siya kanila. “Dali ngari ug tan-awa, Ginoo,” mitubag sila.