John 12:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miduol sila kang Felipe nga taga-Betsaida sa Galilea ug miingon, “Sir, buot kaming makigkita kang Jesus.”
Cebuano 2011
Kini sila miduol kang Felipe nga taga-Betsaida sa Galilea ug mihangyo kaniya nga nag-ingon, “Ginoo, makigkita unta kami kang Jesus.”
Cebuano APSD
Nangadto sila kang Felipe nga taga-Betsaida. Kini nga dapit sakop sa Galilea. Miingon ang mga Griego, “Gusto unta namo nga makigkita kang Jesus.”
Cebuano CBV
Kini sila miduol kang Felipe, nga taga-Betsaida sa Galilea, ug siya ilang gihangyo nga nanag-ingon, "Senyor, makigkita unta kami kang Jesus."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miduol sila kang Felipe nga taga-Betsaida sa Galilea ug miingon, “Sir, buot kaming makigkita kang Jesus.”