John 12:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Wala sila makatuo niini tungod kay, sama sa gisulti usab ni Isaias,
Cebuano 2011
Busa wala sila makatuo, kay si Isaias misulti pag-usab,
Cebuano APSD
Miingon pa gayod si Isaias: “Gibutaan sila sa Dios aron dili sila makakita, ug gitakpan niya ang ilang mga huna-huna aron dili sila makasabot, kay basin pag mobalik sila ngadto sa Dios ug ayohon niya sila.” Busa mao kini ang hinungdan kon nganong wala sila motuo.
Cebuano CBV
Busa wala sila makatoo, kay si Isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Wala sila makatuo niini tungod kay, sama sa gisulti usab ni Isaias,