John 12:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya si Jesus misultig kusog, “Ang nagtuo kanako wala magtuo kanako lamang kondili kaniya usab nga nagpadala kanako.
Cebuano 2011
Unya si Jesus misinggit ug miingon, “Siya nga nagtuo kanako nagtuo dili kanako kondili kaniya nga nagpadala kanako.
Cebuano APSD
Misulti si Jesus sa makusog, “Kon ang tawo magtuo kanako, dili lang ako ang iyang gituohan kondili nagtuo usab siya sa nagpadala kanako.
Cebuano CBV
Ug si Jesus misinggit ug miingon, "Siya nga mosalig kanako magasalig dili kanako kondili kaniya nga mao ang nagpadala kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya si Jesus misultig kusog, “Ang nagtuo kanako wala magtuo kanako lamang kondili kaniya usab nga nagpadala kanako.