John 13:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang maong tinun-an misampig pag-ayo kang Jesus ug nangutana, “Kinsa man siya, Ginoo?”
Cebuano 2011
Busa samtang misandig siya sa dughan ni Jesus, siya nangutana kaniya, “Ginoo, kinsa man?”
Cebuano APSD
Busa midip-ig siya kang Jesus ug nangutana kon kinsa ang magluib kaniya.
Cebuano CBV
Busa sa nagpauraray siya sa dughan ni Jesus, siya nangutana kaniya, "Ginoo, kinsa man?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang maong tinun-an misampig pag-ayo kang Jesus ug nangutana, “Kinsa man siya, Ginoo?”