John 13:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa nakalakaw na si Judas, miingon si Jesus, “Karon ang Anak sa Tawo gipasidunggan ug ang Dios gipasidunggan pinaagi kaniya.
Cebuano 2011
Unya sa nakagula na si Judas, si Jesus miingon, “Karon gipasidunggan na ang Anak sa Tawo ug diha kaniya gipasidunggan ang Dios.
Cebuano APSD
Sa dihang nakagawas na si Judas, miingon si Jesus, “Karon, ang Anak sa Tawo pasidunggan na, ug pinaagi kaniya ang Dios pasidunggan usab.
Cebuano CBV
Ug sa paghigula na si Judas, si Jesus miingon, "Karon gikapasidunggan na ang Anak sa Tawo ug diha kaniya gikapasidunggan ang Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa nakalakaw na si Judas, miingon si Jesus, “Karon ang Anak sa Tawo gipasidunggan ug ang Dios gipasidunggan pinaagi kaniya.