John 13:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug kon ang Dios gipasidunggan pinaagi sa Anak sa Tawo, ang Anak sa Tawo pasidunggan sa Dios pinaagi sa iyang kaugalingong himaya ug kini iyang buhaton dayon.
Cebuano 2011
Kon ang Dios gipasidunggan diha kaniya, ang Dios magpasidungog usab kaniya diha sa iyang kaugalingon, ug magpasidungog kaniya dihadiha.
Cebuano APSD
Ug kon pinaagi kaniya dayegon ang Dios, dayegon usab siya sa Dios. Ug buhaton niya kini dayon.
Cebuano CBV
Kon ang Dios pagapasidungan diha kaniya, ang Dios magapasidungog usab kaniya diha sa iyang kaugalingon, ug magapasidungog kaniya dihadiha.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug kon ang Dios gipasidunggan pinaagi sa Anak sa Tawo, ang Anak sa Tawo pasidunggan sa Dios pinaagi sa iyang kaugalingong himaya ug kini iyang buhaton dayon.