John 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa mitindog si Jesus, gihukas niya ang iyang sapaw ug nagbakos siyag tualya.
Cebuano 2011
mitindog gikan sa kan-anan, mihukas sa iyang kupo ug mikuha ug tualya ug gibakos kini sa iyang kaugalingon.
Cebuano APSD
Samtang nanihapon sila, mitindog siya ug naghukas sa iyang kupo. Unya mikuha siyag tualya ug iya kining gibakos.
Cebuano CBV
mitindog siya gikan sa kan-anan, mihukas sa iyang mga sapot ug gibaksan niyag tualya ang iyang kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa mitindog si Jesus, gihukas niya ang iyang sapaw ug nagbakos siyag tualya.