John 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Jesus mitubag, “Dili ka pa karon makasabot sa akong gibuhat apan makasabot ka ra unya.”
Cebuano 2011
Si Jesus mitubag kaniya, “Ang akong gibuhat dili pa nimo masabtan karon, apan makasabot ra unya ikaw niini.”
Cebuano APSD
Gitubag siya ni Jesus, “Karon dili mo pa masabtan kon unsa ang kahulogan niining akong gibuhat, apan masabtan mo ra kini sa kaulahian.”
Cebuano CBV
Si Jesus mitubag kaniya, "Sa karon dili pa ikaw makasabut niining akong gibuhat, apan unya ugaling makasabut ra ikaw."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Jesus mitubag, “Dili ka pa karon makasabot sa akong gibuhat apan makasabot ka ra unya.”