John 14:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan si Tomas miingon kaniya, “Ginoo, wala kami mahibalo kon asa ka paingon busa unsaon man namo pagkatultol sa dalan?”

Cebuano 2011

Si Tomas miingon kaniya, “Ginoo, wala kami mahibalo kon asa ikaw moadto busa unsaon man namo sa pagkahibalo sa dalan?”

Cebuano APSD

Miingon si Tomas kaniya, “Ginoo, wala kami masayod kon asa ikaw moadto, busa unsaon namo pagkasayod sa dalan?”

Cebuano CBV

Si Tomas miingon kaniya, "Ginoo, wala kami mahibalo kon asa ikaw paingon; busa, unsaon man namo sa pagkatultol sa dalan?"

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan si Tomas miingon kaniya, “Ginoo, wala kami mahibalo kon asa ka paingon busa unsaon man namo pagkatultol sa dalan?”