John 16:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, “Karon yano na gayod ang imong pagsulti ug dili na pinaagig mga sambingay.
Cebuano 2011
Ang iyang mga tinun-an miingon, “Ah, karon nagsulti na ikaw sa dayag gayod ug dili na pinaagi ug sambingay!
Cebuano APSD
Miingon dayon ang iyang mga tinun-an, “Karon klaro na ang imong gisulti kay wala ka na mogamit ug mga sambingay.
Cebuano CBV
Ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, "Ah, karon nagasulti na ikaw sa yano gayud ug dili na pinaagig sambingay!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, “Karon yano na gayod ang imong pagsulti ug dili na pinaagig mga sambingay.