John 18:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sila mitubag, “Dili unta namo siya dad-on nganhi kanimo kon wala pa siya makasala.”
Cebuano 2011
Sila mitubag ug miingon kaniya, “Kon kining tawhana dili pa tigbuhat ug daotan, wala unta namo siya itugyan kanimo.”
Cebuano APSD
Mitubag sila, “Kon wala siyay nahimong daotan wala unta namo siya dad-a dinhi kanimo.”
Cebuano CBV
Kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "Kon kining tawhana dili pa mamumuhat ug dautan, wala unta namo siya itugyan kanimo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sila mitubag, “Dili unta namo siya dad-on nganhi kanimo kon wala pa siya makasala.”