John 18:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sila mitubag, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” “Ako,” siya miingon. Si Judas, ang nagbudhi kaniya, nagbarog didto uban kanila.

Cebuano 2011

Sila mitubag kaniya, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” Si Jesus miingon kanila, “Ako mao siya.” Si Judas, nga mao ang nagbudhi kaniya, nagtindog uban kanila.

Cebuano APSD

Mitubag sila, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” Miingon si Jesus kanila, “Ako mao siya.” (Si Judas, nga nagluib kaniya, didto pud nagtindog kauban sa mga tawo nga nangita kang Jesus.)

Cebuano CBV

Sila mitubag kaniya, "Si Jesus nga taga-Nazaret." Si Jesus miingon kanila, "Mao ako." Si Judas, nga mao ang nagbudhi kaniya, nagtindog uban kanila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sila mitubag, “Si Jesus nga taga-Nazaret.” “Ako,” siya miingon. Si Judas, ang nagbudhi kaniya, nagbarog didto uban kanila.