John 19:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug kay adlaw man kadto sa Pagpangandam ug duol ra man ang lubnganan, ilang gipahimutang ang patayng lawas ni Jesus didto.
Cebuano 2011
Tungod kay adlaw man kadto sa Pangandam sa mga Judio, ug ang lubnganan duol ra man, ilang gipahiluna si Jesus didto.
Cebuano APSD
Ug tungod kay disperas na sa pista sa mga Judio, ug tungod kay duol ra man kadto nga lubnganan, didto na lang nila gilubong si Jesus.
Cebuano CBV
Ug tungod kay adlaw man kadto sa Pangandam sa mga Judio, ug ang lubnganan haduol ra man, ilang gipahiluna si Jesus didto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug kay adlaw man kadto sa Pagpangandam ug duol ra man ang lubnganan, ilang gipahimutang ang patayng lawas ni Jesus didto.